Chinese and Western

Studies have shown that black tiger shrimp and Chinese waters the western Pacific population genetic differentiation among populations were significant differences.

研究表明斑节对虾西太平洋群体与中国海域群体间的遗传分化具有显著性差异。

互联网摘选

Research Advance on Chinese and Western Medicine in Treating Lacunar Cerebral Infarction

腔隙性脑梗塞中西医研究进展

互联网摘选

Mirror is the essential symbol in Chinese and Western verses.

镜子,在中西诗学中都是重要的象征物.

互联网摘选

Goal and Task of Integrated Chinese and Western Medicine Study on Infectious Disease

中西医结合传染病研究的目标与任务

互联网摘选

Objective : To observe the effect of treating pseudomembranous colitis with integrated traditional Chinese and western medicine.

目的: 观察中西医结合治疗伪膜性肠炎的疗效.

网络文摘精选

Objective: study combination of Chinese and Western medicine treatment the diabetic gangrene.

目的: 探讨中西医结合治疗糖尿病坏疽的疗效.

网络文摘精选

Organization of Chinese and Western medicine Huitong social, academic dissemination.

组织中西汇通医社, 传播学术.

互联网摘选

Chinese and Western scholars' study on the Naxi history

中外学者与纳西族历史研究

互联网摘选

These characteristics seem to be antagonistic to the return of maternal home in pre-oedipus phase, but actually, they share the essential similarity with western ideas and show more local Chinese specialty.

表面看来，这一特征与西方女性主义回归前俄狄浦斯阶段的母性家园的精神指向相对立，从本质上说却与它殊途同归，并更具中国本土特色。

互联网摘选

Conclusions: Treating CSU by integrated traditional Chinese and Western Medicine is reliable.

结论: 中西医结合治疗慢性体表溃疡疗效可靠.

互联网摘选

Methods Combining traditionally Chinese and western medicinal way , effects of eleven examples of DGE were observed.

方法　采用中西医结合治疗方法观察11例DGE患者.

互联网摘选

Alienation effect is a line of demarcation between Chinese and western drama.

摘要间离效果是中西戏剧艺术的分水岭.

互联网摘选

The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.

这个新设计融合了中西式的优点。

汉英大词典

Complicated Fracture of Tibial Plateau Treated by Traditional Chinese and Western Medicine

中西医结合治疗复杂胫骨平台骨折

互联网摘选

With different cultural backgrounds, Chinese and Western cultural values are not the same.

中西方由于不同的文化背景，表现出了不同的文化价值观。

互联网摘选

Most mergers between Chinese and Western companies stumble.

大多数中西企业合并后的结果并不尽如人意.

互联网摘选

This handicraft is a combination of Chinese and Western features.

这件工艺品简直是中西合璧啊!

网络文摘精选

Our meals on board are designed to meet both Chinese and Western tastes.

我们机上配备的餐食既有中式口味也有西式口味.

互联网摘选

The analysis of the unsuited combination of the traditional Chinese and Western medicine

中西药物合用不当分析

互联网摘选

So this part researches on two latitudes, Chinese and western.

因此，文章对这部分内容的研究从中西两个纬度展开。

互联网摘选

Earlier this year, the China Through A Looking Glass exhibition in New York exhibited 140 pieces of China-inspired fashionable clothing alongside Chinese works of art, with the aim of exploring the influence of Chinese aesthetics on Western fashion and how China has fueled the fashionable imagination for centuries ．

今年早些时候，在纽约举行的“中国:镜花水月”展览展出了140件中国风启发设计的时装和许多中国艺术作品。目的是探索中式美学对西方时尚的影响，以及中国多年来是如何激发时尚想象的。

高考真题- 2019 全国3卷 阅读B

Reflections on the Contrast between Chinese and Western Translation Theories

中西翻译理论对比思考

互联网摘选

Music Appreciation Teaching of Chinese and Western Music in University

普通高校中外音乐欣赏教学之实践探索

互联网摘选

Results Physical treatment and traditional Chinese and western medicine treatment both were effective.

结果物理疗法、中西医治疗有一定的疗效.

互联网摘选

Today, many Chinese people are learning Western styles and theories rather than focusing on Chinese traditions ．

如今，许多中国人不再关注中国传统，却去学习西方的风格和理论。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读C

We cater to both Chinese and Western tastes.

我们供应中餐和西餐.

互联网摘选

Local decorative graphic elements of Chinese and Western combined, simple and without losing the classical style.

图形局部装饰元素中西结合, 简约而不失古典风范.

互联网摘选

You can get both Chinese and Western food here.

这里供应中餐和西餐.

互联网摘选

On the Symbols of Colour Words in Chinese and Western Culture

试论中西文化中颜色词语的象征意义

互联网摘选

Analysis of the Current State of Chinese and Western Sport Ethics

中西体育伦理研究现状分析

互联网摘选